這首« Je t'aime , moi non plus »，是Serge Gainsbourg與Jane Birkin於1969年錄製的歌曲，露骨的性愛描寫與優美的旋律馬上獲得年輕樂迷的廣大支持。事實上這首歌早在1950年代就已經由Serge Gainsbourg與當時的女友Brigitte Bardot(碧姬芭杜)合唱過，而這首歌的靈感正是來自於兩人的閨房行樂。然而Serge與Brigitte Bardot合唱的版本在當年卻因做愛的喘息聲太過明顯而被列為禁歌，今天我們可以聽到的Jane Birkin的版本基本上已經收斂許多，但我相信第一次聽到這首歌的人難免還是會臉紅心跳，就算你聽不懂歌詞也一樣。
〈Je t'aime moi, non plus〉在 1969 年出版後，引起法國和國際襲來空前強烈的道德躂伐和禁播潮，不但梵蒂岡教廷視為道德淪喪的極端，連以開放著稱於世的瑞典都把它給禁了。但是，它仍然在歐洲多國排行榜奪冠，成為當年全球流傳最廣、銷量最好的唱片之一。
在英國，它登上亞軍後，原發行公司受不了輿論壓力而回收解約，接手的公司在三個月後重發，進一步登上冠軍，並且超越滾石的〈Honky Tonk Women〉、披頭四的〈Get Back〉，成為年度銷量亞軍的單曲﹝只小輸給法蘭克辛納屈的〈奪標 My Way〉﹞。它不但是英國第一首﹝也可能是唯一一首﹞登上排行榜冠軍的禁歌﹝八年後，性手槍的反皇室龐克名曲〈天佑女皇 God Save the Queen〉也只登上亞軍﹞，而且至今仍是英國有史以來最暢銷的法文歌。
