引用:
原帖由 阮佃夫 于 2021-6-15 05:05 发表
EmmaW大大又有新作品了,我是写《苏珊和黑人农民们》的那位。来捧个场,您写的《消失在非洲丛林的白种人妻》我以前看了好多遍了呢,我也有想法续写这篇文章。我最近在构思一篇闷骚白种人妻被黑帮黑老大调教成AV女优的文章 ...
我也很喜欢看你写的《苏珊和黑人农民们》。写的相当不错。你提到的几篇文章我都看过。我的感觉是必须加入中国元素或者改写成中国元素。像房客和房东,就可以写成中国房东对黑人或者白人房客。这样可以让中文读者有代入感。比如,房客付不出房租。用肉体支付房租等等。这种情况在欧美是一个比较多的情况。至少可以得到欧美华人移民读者的共鸣。至于闷骚白种人妻可以改成中国女白领被黑帮老大调教....。不过这类文章已经有一些了。
至于老墨那篇。如果不是对美国的拉美移民情况有了解的不会明白文章到底是表达什么意思的。所以我当时看完就没翻译。如果我翻译的话,就改成一个华人家庭农场的背景。夫妻都是中国名牌高校毕业,美国藤校博士或者国内是中上层背景。到美国之后开一个家庭农场。女方和黑人和老墨....。
有关《消失在非洲丛林的白种女人》,我是非常欢迎大家继续写下去的。我也一直关注原作者是否继续写下去。我实际上也按照那个写作路子在写一篇中国女警为了一带一路去非洲执行任务。最后任务完成返回国内时每个女警都大着肚子。肚子里是非洲黑人的种。女警的形象就是菩提之王《投名状》里的女警角色。灵感之一就是香港女星胡慧中老公、曾任香港民政事務局局長的香港中华能源基金会秘书长何志平,为叶简明的中国华信集团的获取商业利益涉嫌巨额向非洲國家政要行賄等几个事情。几个中国女警也是商业贿赂的一部分。