一首很轻松很愉快的法语歌~l'ame soeur

Youbioubioubiou
哦哦哦
Lalalalala
啦啦啦
Yéyéyéyé
耶耶耶
Je suis honnis par la folie
那些疯狂的女人让我羞耻
50000 adresses mais pas une de bonne
5万个地址但却没一个对的
Nombre de ladies, qui autour de moi gravitent
周围那么多女人吸引着我
Que j'avais avec conquis une seule conne
可我却只赢得过一个笨家伙的芳心
Elles ont omis, à un moment donné de garder les qualités essentielles
她们都忽略了，要在既定的时间内保持基本的素质
Et oublier de suivre à la lettre
忘了保持风度
Les usages de vraies demoiselles
那才是真女人的作风
Avoir le goût de la vie
具备生活情调
Avoir le respect d'autrui
懂得尊重别人
Connaître les vraies valeurs
明白真正的价值所在
Les valeurs qui viennent du coeur
真正的价值来自内心

Où est lalalala l'âme soeur
啦啦啦,我的那个红颜知己在哪里？
Celle qui amène la lueur
那个能带来光明
Celle que j'attends du fond du coeur
那个我心中所期
Où est lalalala l'âme soeur
啦啦啦,我的那个红颜知己在哪里？

Je lui appartiens corps et âme
我的身心属于上帝
Si un jour elle venait à ma délivrance
假如有一天她解放了我
Je l'accepterais avec ses erreurs
我会连她的错误一起全盘接受
Si ce n'est que pour le bien qu'ils manigancent
即便那不是为了成全他们阴谋策划的好事
J'veux l'amour sûr
我渴望坚定不移的爱情
Pas un dit express
不接受推辞
Une histoire qui dure
一个长远的故事
Pas une suivie de stress
没有压力伴随
Je ne prendrais qu'un aller sans retour
我不会虎头蛇尾
Si jamais ma vie de ma princesse
假如那个我的生命里的公主
Avoir le goût de la vie
具备生活情调
Avoir le respect d'autrui
懂得尊重别人
Connaître les vraies valeurs
明白真正的价值所在
Les valeurs qui viennent du coeur
真正的价值来自内心

Dites moi où est celle qui me réalisera mon rêve
告诉我我的梦中情人在哪里
Ma moitié, ma destiné promise et à venir
我的另一半，我的命中注定，即将来到
L'ame soeur
红颜知己
{au Refrain, x2}
Où est lalala
啦啦啦她在哪里！
Où est lalala
啦啦啦她在哪里！
Où est lalalala l'âme soeur
啦啦啦她在哪里！
我的红颜知己！
歌曲下载请点击：  l'ame soeur

[ 本帖最后由 海比天蓝 于 2009-4-15 02:48 编辑 ]

开始很轻松的节奏，带点R&B似的韵味在里面，中间的女生和音很好，还有没什么高潮总的来说是一首很能让人轻松愉快的歌。很适合在那种假日派对上放来，很奇怪我也弄不晓得到底是首情歌还是首寻爱的歌，总之调很让人心情愉快的