SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [八卦] 中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章 [打印本页]

作者: phenix 时间: 2008-4-11 22:52 标题: 中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章

中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章

1、赵元任《施氏食狮史》
　　　　　　　　
　　　　　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
　　　　
　　　　2、杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>>
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”
　　　　余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”
　　　　　　余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”
　　　　　　于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。
　　　　
　　　　3、《季姬击鸡记》
　　　　
　　　　
　　　　　　季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　4、《遗镒疑医》
　　　　
　　　　
　　　　　　伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫，一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫！亦异矣！
　　　　　　
　　　　5、《易姨医胰》
　　　　
　　　　
　　　　　　易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！
　　　　　　
　　　　6、赵元任《熙戏犀》
　　　　
　　　　
　　　　　　西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。
　　　　　　
　　　　7、《饥鸡集矶记》
　　　　
　　　　
　　　　　　唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。
　　　　　　
　　　　8、《侄治痔》
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜，芝痔炙痔，侄至芝址，知之知芷汁治痔，至芷址，执芷枝，蜘至，踯侄，执直枝掷之，蜘止，侄执芷枝至芝，芝执芷治痔，痔止。
　　　　　　
　　　　9、最后也是最变态的：
　　　　
　　　　
　　　　　《羿裔熠邑彝》
　　　　　　羿裔熠①，邑②彝，义医，艺诣。
　　　　　　熠姨遗一裔伊③，伊仪迤，衣旖，异奕矣。
　　　　　　熠意④伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。
　　　　　　伊驿邑，弋一翳⑤，弈毅⑥。毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。毅诣伊，益伊，伊怡，已臆⑦毅矣，毅亦怡伊。
　　　　　　翌，伊亦弈毅。毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。
　　　　　　伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。
　　　　　　毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿⑧毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸。
　　　　　　熠驿邑以医伊，疑伊胰痍⑨，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏⑩以医，伊益矣。
　　　　　　伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。
　　　　　　熠癔，亦缢。
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　　　注解：
　　　　　　①熠：医生，据说为后羿的后裔。
　　　　　　②邑：以彝为邑，指居住在一个彝族聚居的地方。
　　　　　　③伊：绝世佳丽，仪态万方，神采奕奕。
　　　　　　④意：对伊有意思，指熠爱上了伊。
　　　　　　⑤翳：有遮蔽的地方，指伊游弋到了一个阴凉的地方。
　　　　　　⑥毅：逍遥不羁的浪人，善于下棋，神情坚毅，目光飘逸。
　　　　　　⑦臆：主观的感觉，通“意”，指对毅有好感。
　　　　　　⑧懿：原意为“懿旨”，此处引申为要挟，命令。
　　　　　　⑨胰痍：胰脏出现了疮痍。
　　　　　　⑩刈：割下草或者谷物一类。薏：薏米，白色，可供食用，也可入药

作者: heshelii 时间: 2008-4-11 23:25

中华文字极其复杂，涵义丰富，看了这几篇文章更是令人叹为观止。看来是要好好钻研钻研我们自己的文化了。

作者: thatcher 时间: 2008-4-11 23:46

看到这些文字，我突然感到自己对祖国的过去认识太浅薄了，需要加强学习。

作者: 远来如此 时间: 2008-4-12 00:17

中国——一个伟大的国度！孕育了无数灿烂的文化，值得世界人民赞颂传承！

作者: 九莲宝灯 时间: 2008-4-12 00:39

果然是只能看不能读啊!佩服佩服!

作者: 爪爪 时间: 2008-4-12 00:44

就看过第一篇，听说是三十年代有一种说法，要废除汉字，有人写了这篇文章，呵呵，以作抗议。

作者: devildevil 时间: 2008-4-12 16:57

太厉害了。佩服！这样也行？呵呵。。。。。。。。

作者: ywl2007 时间: 2008-4-12 20:34

说是在话，上面的九段文字果然是只能看不能读，看样子我还得加强文言文的知识。

作者: fengguaixia 时间: 2008-4-12 20:49

恩！虽然我的语文不太好，但我还是觉得汉语是世界上最好的语言了！尤其是古文，那是我国5千年的文化啊！

作者: guotengyun09 时间: 2008-4-13 06:46

昏迷了，我原来就知道第一个，没想到竟然有这么多，崩溃中，这些文章，别说读出来，好多字我还都不认识呐。感叹

作者: 华仪再来 时间: 2008-4-13 07:03

楼主此贴不错,差点看都晕了,中国的文化真的很伟大!

作者: yellowjaguar 时间: 2008-4-13 12:14

恳请楼主附带白话文翻译出来，更有意义。中国文化，世界巅峰。

作者: z05231116 时间: 2008-4-19 21:38

我以前就知道第一个，原来有这么多阿，先贤真是伟大！

作者: huahusk 时间: 2008-4-20 20:55

呵呵，原来只看过第一篇，这下开眼界了，一下来了这么多。要完全弄懂，还得好好补习一下文言文。

可以把最后一篇弄做高考题，或者考公务员等等的题。

大家不要拿砖头砸我，都来红心支持~

作者: dzr3688 时间: 2008-4-21 09:07

看着看着就发晕!!赶紧闪人

作者: dingning 时间: 2008-4-21 14:00

厉害,楼主,这中东西真能体现我们的自豪感!

作者: 逍遥小扇白玉床 时间: 2008-4-21 14:25

我们中国的文字有着几千年的文化沉淀，可惜啊，现在连央视这个级别的电视台放片都是错字盈目。更别说网页上，QQ上，聊天室了。
民族整体素质在走一个没落的路啊。

作者: wtl1000 时间: 2008-4-21 15:44

楼主一定是个教语文的，这么多的文言文都能找到，有够强，一般人是不好读了］

作者: 开心妹妹 时间: 2008-4-21 17:00

疯掉了，我读了这么多年书，今天真是长见识了

作者: Atloong 时间: 2008-4-21 18:17

啊啊啊！自以为文言文有多好呢，居然还有的地方读不懂！闭门思过，继续学习

作者: jerry_tom 时间: 2008-4-21 18:23

说实在的,得研究好久才能一个,楼主能找到这么多,实在是人才

作者: wbdwcnm 时间: 2008-4-21 23:46

好厉害哦，第一篇读起来还算朗朗上口，越到后面越离谱了，哈哈

作者: Ian2038 时间: 2008-4-22 00:24

我晕死啊，我没一个读得出来的，拼音白学了

作者: SophieMarceaul 时间: 2008-4-22 02:07

中国的文化还是很深厚的咱们所知道的只是冰山一角而已

作者: taiyangyu1 时间: 2008-4-22 06:40

中文的博大精深是任何国家的文化都不能相比的

作者: 东床太子 时间: 2008-4-22 09:03

厉害,连一篇都没读下来就晕了,真是博大精深啊

作者: xhmn2005 时间: 2008-4-22 12:34

难用普通话有方言都是难读的厉害还是中国自豪

作者: huashida 时间: 2008-4-24 12:35

我只看过其中几篇,发觉学无止境,我国文化真是博大精深啊.

作者: 本草龙 时间: 2008-4-24 19:50

中华文字博大精深,汉语是世界上最优美的语言啊

作者: 欧阳西方 时间: 2008-4-24 20:44

为我们如此伟大的汉字而骄傲、自豪！哈哈

作者: guangwaida 时间: 2008-5-8 19:24

好帖，弘扬一下我国文化，这就是汉语的魅力啊～

作者: 肥猪仔 时间: 2008-5-8 20:17

我非常佩服那些作者.
唉!.让想起那些90后崇尚非主流的小P孩说什么创造自己的文字那些P话.

作者: wq0705 时间: 2008-5-8 22:10

只感叹自己的浅薄呀，汗颜于自己懂得真是太少了，要多学习啊

作者: Tigerer81 时间: 2008-5-8 22:56

中文是最伟大的文字
中文要是需要考等级
我觉得至少得到20级～！

作者: icer_han 时间: 2008-5-9 11:35

呵呵非常经典
可以放进教科书作为教材了
这些东西比用火星文脑残体要好的多了
中华文明5000年不是那么容易懂的

作者: mylywz 时间: 2008-5-9 21:34

其實世界上要只有一個語種就好了，那用電腦也不用看著英文無可奈何了，這些字不是不能講，但讀起來象繞口令，很別扭

作者: 718 时间: 2008-5-9 21:57

看晕了！觉得自己没文化，音读不准，字认不得！

作者: kingboss 时间: 2008-5-9 23:08

古代文人把中国文字运用的如此淋漓至境,实在是令人叫绝。

作者: fenghuangqd 时间: 2008-8-5 15:31

中国的文化确实的博大精深，太佩服古人了，我们应该好好学习，不让文化流逝

作者: chubc 时间: 2008-8-5 16:10

这是一个好贴，仅受教，确实要加强自己的语文知识学习了。

作者: jy01263354 时间: 2008-8-5 18:59

佩服佩服，中文果然强大~完全可以作为绕口令来念了.

作者: w2000 时间: 2008-8-5 22:00

中华文学博大精深，浩瀚飘渺!我们需要学习的东西太多了！

作者: woaidavid 时间: 2008-8-6 00:56

估计写这些文章的作者也是费尽脑汁了吧，否则不可能写得出啊

作者: 423330000 时间: 2008-8-6 10:05

我服了，一个我都不读下来,中国太强大了,让外国人考中国汉语的时候就把第9个拿出来让他们读,累死外国狗日的.

作者: bzl_555 时间: 2008-9-17 14:43

文字功底差一点的，看起来都费劲啊，更何况要读下去，中文无敌啊！

作者: rchn 时间: 2008-9-17 15:14

看来我太孤陋寡闻了只看过第一个原来还有这么多啊
我们中文的确厉害啊
谢谢分享

作者: yingxongs 时间: 2008-9-17 19:21

个伟大的国度！孕育了无数灿烂的文化，这些文章，好多字我还都不认识

作者: hhuibudangchu 时间: 2008-9-17 22:58

晕了,我光看着脑子就已经跟不上了更别谈靠嘴说出来了...

作者: lonestar2004 时间: 2008-9-17 23:05

能写出来太伟大了，五千年文明真是博大精深

作者: 老白 时间: 2008-9-18 14:37

读的累死我了，写这些文章的估计也是刁民，只让看不让读。

作者: 小沙龙 时间: 2008-9-18 18:08 标题: 回复 1楼的帖子

读这些闷死了，口很于，读多会让人感觉生活没意思。

作者: liangzi5155 时间: 2008-9-18 20:51

果然和标题说的一样只能看不能读我看了半天字都是一个音小弟才疏学浅惭愧的说什么意思一点都不明白放入宝箱慢慢研究谢谢LZ

作者: yunnanky 时间: 2008-9-19 01:08

古代绕口令，好像都是一本书上的，那书我看过。看完头就晕了

作者: 554704327 时间: 2008-9-19 02:12

中华文明博大精深，身为中国人，真的感觉很自豪。

作者: laoliu5800 时间: 2008-9-19 10:16

这些都是从哪里找来的啊,别说读了,看着都头晕啊呵呵

作者: S1MH 时间: 2008-9-19 10:19

我觉得繁体字才是真真的汉字代表不知道有没人同意？

作者: 楚留香瓜 时间: 2008-9-19 11:27

以前看过，当时就晕了，今天不小心误闯了进来，再次晕

作者: tofengling 时间: 2008-9-19 12:55

好词啊。简直就是绕口令，哈哈，真涨学问了。

作者: szka 时间: 2008-9-19 13:44

有几篇高中考试地时候有见过，虽然那时候古文不是很好但是印象很深刻

作者: hhzzhh2008 时间: 2008-9-19 14:02

复杂玄居然还有这文章拿去叫语文老师都头痛学生?

作者: chp2008chp 时间: 2008-9-19 15:07

估计看也不一定有几个人能看得懂。。。。。

作者: syjian 时间: 2008-9-19 19:29 标题: 支持

看着这些我后悔当初没有好好读书啊,好多字不认识,呵呵

作者: jcfangel 时间: 2008-9-19 21:12

同意10L。以前看过一篇，没想到还有这么多。

作者: 心海明星 时间: 2008-9-19 21:17

所有的字都是同一个音写成一篇文章，真是厉害啊。以后拿这个忽悠老外去。

作者: 红如火 时间: 2008-9-19 22:27

超强，读完第一个，虽然没读出声来，但是舌头已经硬了

作者: sos690888394 时间: 2008-9-19 22:29

果然是好笑话啊太有意思了谁这么有文才啊佩服佩服

作者: wrsam 时间: 2008-9-19 22:31

哎，厉害啊，不知道LZ花了多少气力啊，辛苦了啊

作者: aspdill 时间: 2008-9-19 23:58

绕口令也没有这么绕的，只能看，根本就读不出来。

作者: tcqingyise 时间: 2008-9-20 00:06

读1篇还撑得住 9篇读完感觉嘴巴要抽筋的说

作者: laiaiwo8 时间: 2008-9-20 22:05

该让高丽棒子的学者们来拜读拜读
他们还敢唧唧歪歪地说这是他们发明的那是他们传袭的吗
想起来就觉得小小的高丽棒子自不量力的非常可笑

作者: 半年不洗澡 时间: 2008-9-20 23:40

无比佩服，特别石室施氏一文，早已经看过，但今天看后，感觉不同，祖国的确伟大。

作者: rrwwgg 时间: 2008-9-21 00:56

上面的九段文字果然是只能看不能读，这些文章，别说读出来，好多字我还都不认识呐

作者: templar_yy 时间: 2008-9-23 20:09

伟大的中国语言文化啊...作为一个中国人，我感觉对自己国家的语言了解太少了！

作者: steven19841231 时间: 2008-9-23 20:56 标题: 回复 1楼的帖子

晕了。。。绕口令的最高级别么，比化肥会挥发强多了

作者: sbzy5663 时间: 2008-9-23 21:18

早在上大学的时候，听老师说，中文是世界上最难学的语言，五千年的文明，四千的文字历史，是世上唯一的！不但是繁体字难写、不易认，就是简化字每字有四声，且一字多声、多义，不但外国人很难学好，就是我国很多人，也学不精。记得当时老师说，学好我国的古文的难度，要比学好一门外语难得多！今天看了楼主的帖子，深有感触，随便说几句。

作者: waxxhpp2004 时间: 2008-9-23 21:48

看过了，觉得并没有以太多的意思，为文字而文字而已

作者: langhai 时间: 2008-9-23 22:23

看到这些文字，我突然感到自己对祖国的过去认识太浅薄了，需要加强学习。

作者: opennll 时间: 2008-9-24 01:11

中文真是博大精深啊，一个字都有很多解释，太厉害了。

作者: woshishuimj 时间: 2008-9-24 02:04

都是很经典的文章啊,当初饶口令说起来过一次

作者: mingdaalex 时间: 2008-9-24 15:27

现代白话文与简化字已经大幅度削弱了文化的传承，当然这减少了学习时间，便宜么，无好货

作者: hsly123 时间: 2008-9-24 17:12

呵呵，每个字都很简单，真想大声读，但一旦连在一起就只能看不能读，只好默读了。中文博大精深，一辈子都学不完，我们都这样，何况让老外学中文，真佩服那些会中文的老外~

作者: 本●拉登 时间: 2008-9-24 21:01

苍天啊！看着文言文就头大了，中华文字意思太多，记不住

作者: mmwk 时间: 2008-9-24 21:13

太太太复杂了，让人头昏眼花，罗嗦到不得了

作者: xls0330 时间: 2008-9-24 21:36

我们热爱中国文化，中华文明，为了华夏崛起而努力

作者: itsmegb 时间: 2008-10-5 10:39

太强悍了，观之使人汗透棉衣，如坐鼠夹，读了之后舌头上打了个蝴蝶结。

作者: xiaoyaofendou 时间: 2008-10-5 12:59

中国的古文觉得是我们国家的文化瑰宝。只是近几年国宝都濒临灭绝了。可惜啊

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.4/bbs3/)